Käyttöehdot

 Näissä käyttöehdoissa "Yksityisjetti" tarkoittaa mitä tahansa European Aviation Groupin yksikköä, mukaan lukien Yksityisjetti SA, SAS Yksityisjetti France, Yksityisjetti UK Ltd ja SIA Yksityisjetti Latvia.

 

1. Verkosto

Yksityisjetti ylläpitää yhtä tai useampaa verkkosivustoa tai verkkosivua sekä mobiilisovelluksia ("Verkosto"), jotka muodostavat lentokuljetuspalveluiden välitysmarkkinan lentokuljetuspalvelujen käyttäjille ("Asiakkaat"). Verkosto voi koota tarjouksia lentokuljetuspalveluista, joita tarjoavat kolmansien osapuolten lentokoneoperaattorit ("Operaattorit").

Nämä käyttöehdot säätelevät pääsyäsi Verkostoon ja sen käyttöä. Sinä Asiakkaana sitoudut käyttämään Verkostoa ainoastaan näiden käyttöehtojen mukaisesti. Voit käyttää Verkostoa vain tehdessäsi laillisia varauspyyntöjä Yksityisjettiin kautta Operaattorien tarjoamista palveluista ("Pyynnöt").

Yksityisjetti voi milloin tahansa muuttaa näitä käyttöehtoja. Jatkaessasi Verkoston käyttöä sitoudut noudattamaan kyseisen käyttöhetken voimassa olevia käyttöehtoja.

 

2. Yksityisjettiin rooli

Yksityisjetti on lentokuljetusvälittäjä, joka toimii vain välittäjänä Operaattorien ja Asiakkaiden välillä. Yksityisjetti järjestää lentokuljetuksen vuokraamalla lentokoneita Operaattoreilta, toimiessaan agenttina Asiakkaiden nimissä ja puolesta.

Yksityisjetti ei itse käytä, ylläpidä, omista tai vuokraa lentokoneita, eikä se ole kuljetussopimuksen osapuoli, ei suora tai epäsuora lentoyhtiö, eikä se tarjoa lentoliikennepalveluita.

Yksityisjettiin ja Asiakkaiden ja/tai matkustajien välillä ei ole kuljetus- tai vuokrasopimusta. Yksityisjetti ei ole osapuolena kuljetus- tai vuokrasopimuksissa Operaattorien ja Asiakkaiden (joita edustaa Yksityisjetti) välillä ("Kuljetussopimukset") eikä se kanna niihin liittyvää vastuuta (erityisesti vammoista, vahingoista, kuolemista, menetyksistä, onnettomuuksista tai viivästyksistä, jotka johtuvat Operaattorien tai muiden kolmansien osapuolten toiminnasta tai laiminlyönnistä tai jotka liittyvät Kuljetussopimuksiin ja/tai lentoihin (tai niihin liittyviin palveluihin), riippumatta siitä, ovatko ne aiheutuneet Asiakkaille tai matkustajille).

Nämä käyttöehdot eivät ole lentoliikennesopimus, eivätkä sinä ja Yksityisjetti solmi sellaista sopimusta.

Siltä osin kuin Yhdysvaltojen säädökset 14 CFR Part 295 koskevat Yksityisjettiin Verkostossa tarjoamia palveluita, Yksityisjetti tiedottaa Asiakkaille, että:

• (i) Yksityisjetti toimii lentokuljetusvälittäjänä luotettavana agenttina Asiakkaiden nimissä ja puolesta;
• (ii) Yksityisjetti ei ole suora Yhdysvaltain lentoyhtiö eikä suora ulkomainen lentoyhtiö, joka operoi lentokoneita;
• (iii) Verkostossa mainostetut lentopalvelut tarjotaan asianmukaisesti lisensoiduilla suorilla Yhdysvaltain lentoyhtiöillä tai suorilla ulkomaisilla lentoyhtiöillä.

 

3. Palvelujen varaus

Minkä tahansa lentokuljetuspalvelun (ja niihin liittyvien palveluiden) varaus Yksityisjettiin kautta edellyttää aina ja on säädelty sopimuksella, joka tehdään sinun ja Yksityisjettiin välillä ("Lentokoneen vuokrauksen välityssopimus").

Verkoston sisältöä ei missään tapauksessa tule tulkita sopimustarjoukseksi. Vastaavasti ei Pyyntöä eikä Yksityisjettiin Pyyntöön antamaa ehdotusta tule pitää sopimustarjouksena.

Yksityisjettiillä on yksinomaiset oikeudet kieltäytyä palvelujen tarjoamisesta kenelle tahansa henkilölle tai taholle.

 

4. Verkoston käyttö

Vakuutat ja takaat olevasi riittävän oikeustoimikelpoinen solmimaan laillisesti sitovia sopimuksia, mukaan lukien nämä käyttöehdot, Lentokoneen vuokrauksen välityssopimus ja Kuljetussopimus (joka voidaan solmia sinun, Yksityisjettiin edustamana, ja minkä tahansa Operaattorin välillä). Vakuutat ja takaat, ettei sinua koske mitään rajoituksia, jotka estäisivät sinua tekemästä tai täyttämästä tällaisia sopimuksia.

Pyynnöt eivät saa olla spekulatiivisia, vääriä tai petollisia. Et saa tehdä pyyntöä tai solmia sopimusta fiktiivisen käyttäjän nimissä, väärällä nimellä, kelvottomalla luottokortilla tai muulla petollisella tavalla. Huomaa, että petollisista käyttäjistä voidaan nostaa syytteitä ja he voivat joutua siviili- ja rikosoikeudelliseen vastuuseen sovellettavan lain mukaisesti.

Et saa käyttää Verkostoa lähettääksesi pyyntöjä tai solmiaksesi sopimuksia kolmansien osapuolten nimissä tai puolesta, ellei sinulla ole siihen laillista valtuutusta.

Hyväksyt nimenomaisesti, että Verkoston käyttö on omaan riskiisi ja kustannuksillasi.

 

5. Käytön lopettaminen

Yksityisjetti voi omassa harkinnassaan keskeyttää pääsysi koko tai osaan Verkostoa milloin tahansa, joko ilman ennakkoilmoitusta tai syytä.

 

6. Tietojen omistusoikeus

Tunnustat ja hyväksyt, että kaikki Verkostossa olevat materiaalit ja tiedot, mukaan lukien data, ohjelmistot, valokuvat, kuvat, videot, grafiikat, äänet, lainaukset, kirjalliset ja muut materiaalit (“Materiaalit”) ovat Yksityisjettiin omaisuutta (mukaan lukien immateriaalioikeudet) tai ne on lisensoitu Yksityisjettiille. Et saa käyttää, kopioida, levittää tai väärinkäyttää mitään Materiaalia ilman Yksityisjettiin etukäteistä kirjallista suostumusta. Voit kuitenkin tulostaa ja kopioida osia Verkostosta, mukaan lukien nämä Käyttöehdot, ainoastaan Verkoston käyttämistä varten ostosresurssina näiden Käyttöehtojen mukaisesti.

 

7. Takuiden poissulkeminen ja vastuuvapauslauseke

Kaikki Verkostossa annettu tai sen kautta saatavilla oleva tieto on tarjottu vain tiedoksi, ilman mitään nimenomaista tai oletettua takuuta. Erityisesti ei anneta takuuta:

• (i) tiedon tarkkuudesta, ajantasaisuudesta, luotettavuudesta, oikeellisuudesta, täydellisyydestä tai laadusta;
• (ii) pyyntöjen käsittelystä ja/tai hyväksymisestä;
• (iii) minkään Lentokoneen vuokraussopimuksen solmimisesta Yksityisjettiin ja vuokraajan välillä;
• (iv) minkä tahansa kuljetussopimuksen solmimisesta operaattorin ja vuokraajan välillä;
• (v) palvelujen saatavuudesta Verkoston kautta; ja/tai
• (vi) Verkoston saavutettavuudesta, toimivuudesta ja/tai virheettömyydestä.

 

Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa Yksityisjettiin sekä sen osakkeenomistajien, kumppaneiden, tytäryhtiöiden, toimihenkilöiden, johtajien, työntekijöiden, agenttien, edustajien, palvelijoiden, apulaisten, seuraajien ja siirronsaajien vastuu mistään henkilövahingosta, vahingosta, kuolemasta, menetyksestä, onnettomuudesta tai viivästyksestä, joka johtuu tai liittyy:

• (i) näihin Käyttöehtoihin;
• (ii) sen toimintaan ja/tai palveluihin tässä;
• (iii) Verkostoon ja Verkostossa annettuun tai sen kautta saatavilla olevaan tietoon;
• (iv) Verkoston käyttöön tai siihen liittyviin ongelmiin;
• (v) minkä tahansa pyynnön käsittelyyn tai käsittelemättä jättämiseen; ja
• (vi) verkoston kautta saatuihin palveluihin, on suljettu pois.

Missään tapauksessa Yksityisjettiin sekä sen osakkeenomistajien, kumppaneiden, tytäryhtiöiden, toimihenkilöiden, johtajien, työntekijöiden, agenttien, edustajien, palvelijoiden, apulaisten, seuraajien ja siirronsaajien vastuu ei kata aineettomia, välillisiä tai seurannaisvahinkoja eikä tulojen tai voittojen menetystä.

 

8. Korvausvastuu

Käyttämällä Verkostoa sitoudut vastaamaan ja korvaamaan Yksityisjettiille, sen osakkeenomistajille, kumppaneille, tytäryhtiöille, toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille, agenteille, edustajille, palvelijoille, apulaisille, seuraajille ja siirronsaajille sekä muille henkilöille (mukaan lukien operaattorit ja lentokoneiden omistajat, vuokraajat tai rahoittajat) (“Korvattavat”) kaikki suorat tai epäsuorat vahingot (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut):

• (i) jotka voivat aiheutua tai liittyä sinulta näiden Käyttöehtojen (mukaan lukien sinulta vaadittavat vakuutukset tai takuut), minkä tahansa muun sopimuksen tai sovellettavien lakien, asetusten, määräysten, vaatimusten ja matkustusvaatimusten (mukaan lukien maahantulo- ja tullimääräykset) rikkomiseen; tai
• (ii) jotka liittyvät sinun toimiisi tai laiminlyönteihisi kolmannen osapuolen nimissä tai puolesta, mukaan lukien se, ettet ole informoinut kyseisiä kolmansia osapuolia tai varmistanut, että he noudattavat kaikkia Verkoston kautta hankittuihin palveluihin sovellettavia ehtoja.

 

9. Henkilötiedot

Henkilötietoja käsitellään Yksityisjettiin toimesta tietosuojakäytännön mukaisesti, joka on saatavilla Verkostossa.

 

10. Muut määräykset

Nämä Käyttöehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja Yksityisjettiin välillä Verkoston käytöstä ja syrjäyttävät kaikki aiemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset sopimukset tai ymmärrykset aiheesta.

Et voi muuttaa näitä Käyttöehtoja ilman Yksityisjettiin kirjallista suostumusta.

Missä asiayhteys sallii, yksikkömuoto sisältää monikon ja päinvastoin, ja neutraali tai maskuliininen persoonapronomini sisältää sekä maskuliinisen että feminiinisen suvun.

Ellei toisin ole tässä määritelty, termi “tai” ei ole eksklusiivinen, ja termit “sisältää”, “sisältäen” ja “erityisesti” eivät ole rajoittavia.

 

11. Sovellettava laki ja tuomiovalta

Näihin Käyttöehtoihin sovelletaan ja ne tulkitaan Sveitsin lain mukaisesti pois lukien sen lainvalintasäännökset.

Kaikki näihin Käyttöehtoihin liittyvät riidat, kiistat tai vaatimukset, mukaan lukien niiden pätevyys, pätemättömyys, rikkominen tai päättäminen, kuuluvat yksinomaisesti Geneven Sveitsissä sijaitsevien tuomioistuinten toimivaltaan (valitusoikeudella Sveitsin liittotuomioistuimeen), mihin osapuolet tässä sitoutuvat pysyvästi. Tämä ei estä Yksityisjettiia nostamasta kanteita mitä tahansa vuokraajaa vastaan muissa toimivaltaisissa tuomioistuimissa.